Lagu Rungkad Versi Jepang
Banyak netizen yang bingung arti kata rungkad itu sendiri. Mengutip dari Tempo, Secara harfiah, arti rungkad adalah roboh, runtuh, ambruk, tumbang, hancur berkeping-keping sampai tak tersisa, dan tercabut hingga ke akar.
Aku terlalu sayang nganti
Terlalu percoyo mergo
Terlalu goblok mencintaimu
Kelangan koe sing paling tak sayang
Bondoku melayang tego tenan
Tresno tulusku mung dinggo dolanan
Gawe aku ngelu. (***)
Baca berita dan artikel
HARIAN MASSA - Lagu Arjuna milik Dewa 19 yang dinyanyikan oleh Ahmad Dhani, diubah liriknya ke dalam bahasa Jepang. Hasilnya jos.
Video yang viral di Instagram tersebut adalah penampilan seorang komposer asal Indonesia yang berbasis di Tokyo, Jepang.
Dia mengubah lirik Arjuna dalam Bahasa Jepang atau sering disebut dengan anime.
Baca juga: Salt Therapy Bantu Bayi Atasi ISPA, Benarkah? Ini Saran Dokter
Sejak merintis karir sebagai komposer di tahun 2019, karya musik Ravan sudah mewarnai berbagai media di Jepang dan Indonesia.
Melalui kolaborasi bersama LuSca, Kohi Sekai, Amai Monogatari, dia sering mengisi soundtrack beberapa film lokal.
Di tahun 2020, Ravan membentuk vocal project “RavanAxent: ARs” atau ARs (read: アーズ A-zu).
ARs berfokus pada produksi lagu original Ravan Axent yang terinspirasi dari musik anime modern dan pop-culture Jepang.
Baca juga: Berkunjung ke Roma, Seventeen Jalani Syuting Youth Over Flowers
Karya terbaru Ravan lainnya yang juga rilis di awal Januari 2022 adalah Zenryoku, yang dinyanyikan oleh idol group lokal bernama Kohi Sekai.
Zenryoku telah sukses mencapai lebih 10.000 view di YouTube.
Komentar @aguscumi3665, "Kalau dijadikan soundtrack Anime keren parah ini lagu," katanya dalam YouTube Ravant Axent.
(Mohamad Khairul Anwar-Magang)